Crédits
kaqwiⱡȼi
Chorégraphe et interprète: Samantha Sutherland
Composition et création sonore: Sophie Dow
Professeur de langues: Alfred Joseph
Voix: Sophie Pierre
Voix: Marie Nicholas
Mentor: Sebastian Hirtenstein
Mentor: Teneil Whiskeyjack
Ojalá…
Chorégraphe: Sofía Ontiveros
Interprète: María Riaño et Mikaela Rojas
Texte: Sofía Ontiveros
Musique: freesounds.org, Driftnote (Omar David Rivero), Juan Gabriel
Rasamanjari: a garland of emotions
Chorégraphe: Bhavajan Kumar
Interprète: Stuti Mukherjee
Voix: G. Srikanth
Nattuvangam: KP Rakesh
Mridangam: Kiran Pai
Violon: KP Nandini
Night Shift présente
kaqwiⱡȼi
Samantha Sutherland
kaqwiⱡȼi est une exploration de la langue Ktunaxa dans un contexte de danse. Ce travail trouve des moyens de traduire une langue traditionnelle en mouvement comme moyen à l’artiste d’approfondir sa compréhension de cette langue.
Ojalá…
Sofía Ontiveros
Ojalá… (« Espérons… ») explore les conséquences de la trahison interpersonnelle. Quand quelqu’un qui vous aime profondément vous blesse profondément, deux vérités opposantes commencent à coexister : l’amour et son absence. « Ojalá… » parle de deux corps qui se connectent, se trahissent et désirent la guérison.
Rasamanjari: a garland of emotions
Stuti Mukherjee
Rasamanjari: a garland of emotions est exploré à travers les yeux d’une protagoniste/héroïne sud-asiatique dans un Navarasa Pada varnam nommé « Angyar Kanni », composé par Shri Lalgudi Jayaraman, chorégraphié par Bhavajan Kumar et interprété par Stuti Mukherjee.