Le vendredi 30 septembre
Le spectacle commence à 22h
Le spectacle commence à 22h
Night Shift présente
kaqwiⱡȼi
Samantha Sutherland
kaqwiⱡȼi est une exploration de la langue Ktunaxa dans un contexte de danse. Ce travail trouve des moyens de traduire une langue traditionnelle en mouvement comme moyen à l’artiste d’approfondir sa compréhension de cette langue.
Ojalá…
Sofía Ontiveros
Ojalá… (« Espérons… ») explore les conséquences de la trahison interpersonnelle. Quand quelqu’un qui vous aime profondément vous blesse profondément, deux vérités opposantes commencent à coexister : l’amour et son absence. « Ojalá… » parle de deux corps qui se connectent, se trahissent et désirent la guérison.
Rasamanjari: a garland of emotions
Stuti Mukherjee
Rasamanjari: a garland of emotions est exploré à travers les yeux d’une protagoniste/héroïne sud-asiatique dans un Navarasa Pada varnam nommé « Angyar Kanni », composé par Shri Lalgudi Jayaraman, chorégraphié par Bhavajan Kumar et interprété par Stuti Mukherjee.
Les artistes
Photo by Jeremy Mimnagh
Samantha Sutherland
Chorégraphe/ Interprète
Samantha est artiste de danse contemporaine, chorégraphe et enseignante basée à Tkaronto.
En savoir plus +Son ascendance est ktunaxa et colonne écossaise et britannique. Elle a terminé le programme de diplôme des Arts Umbrella Dance en 2018. Elle a travaillé comme artiste invitée avec Ballet BC et comme artiste associée avec Red Sky Performance. Samantha a exploré quels aspects de sa culture, de son histoire et de ses connaissances traditionnelles Ktunaxa peuvent être intégrés dans sa chorégraphie. Elle a présenté des œuvres à Matriarchs Uprising par O.Dela Arts et au Paprika Festival.
Photo by Jeremy Mimnagh
Sofía Ontiveros
Chorégraphe
Sofía Ontiveros est artiste, interprète et chorégraphe basée à Tkaronto, en Ontario et au Mexique.
En savoir plus +Elle a immigré au Canada en 2017 de sa ville et pays natal, Monterrey, Mexique, afin de poursuivre ses études de danse. Sofía est femme cis-genre, queer, blanche, mexicaine, latina, et porte ces parties de son identité dans ses œuvres, tout en questionnant et explorant les constructions sociales et comment elles affectes les relations individuelles ou interpersonnelles. Sofía est diplômée du programme de danse de Toronto Metropolitan University’s Creative School 2021et a été choisi pour le Lipson Family Endowment Award comme chorégraphe émergent.
Photo by Jeremy Mimnagh
Stuti Mukherjee
Interprète
Stuti est représentante du Bharatanatyam basée à Ottawa. Elle a obtenu son diplôme en Bharatnatyam de Kalamandalam Performing Arts, Kolkata, en 2005 et a fait son Arangetram en 2019.
En savoir plus +Stuti a continué sa formation avancée en danse avec le gourou Kalakshetra Amarnath Ghosh. En 2019, Stuti a présenté à la Galerie des arts d’Ottawa parmi des artistes émergents commandée par le Conseil des arts du Canada. Elle a également performé aux événements TEDx à l’Université d’Ottawa et La colline du Parlement, organisés par les sénateurs. Stuti a eu le privilège d’être membre du jury de danse pour Le projet de danse 2020 du Conseil des arts de l’Ontario. Stuti a reçu une bourse d’études en 2021 d’Indian Raga dance productions, USA.
Crédits
kaqwiⱡȼi
Chorégraphe et interprète:
Samantha Sutherland
Composition et création sonore:
Sophie Dow
Professeur de langues:
Alfred Joseph
Voix:
Sophie Pierre
Voix:
Marie Nicholas
Mentor:
Sebastian Hirtenstein
Mentor:
Teneil Whiskeyjack
Conceptrice de l’éclairage:
Emerson Kafarowski
Régisseuse:
Helin Gungoren
Ojalá…
Chorégraphe:
Sofía Ontiveros
Interprète:
María Riaño et Mikaela Rojas
Texte:
Sofía Ontiveros
Musique:
freesounds.org
Driftnote (Omar David Rivero)
Juan Gabriel
Conceptrice de l’éclairage:
Emerson Kafarowski
Régisseuse:
Helin Gungoren
Rasamanjari: a garland of emotions
Chorégraphe:
Bhavajan Kumar
Interprète:
Stuti Mukherjee
Voix: G. Srikanth
Nattuvangam: KP Rakesh
Mridangam: Kiran Pai
Violon: KP Nandini
Conceptrice de l’éclairage:
Emerson Kafarowski
Régisseuse:
Helin Gungoren
